attribuisco la disgrazia alla sua imprudenza

attribuire v. ( attribuìsco, attribuìsci) I. tr. 1. attribuer (a à): attribuire una qualità a qcu. attribuer une qualité à qqn, prêter une qualité à qqn; attribuisco la disgrazia alla sua imprudenza j'attribue l'accident à son imprudence. 2. ( assegnare) attribuer (a à), décerner (a à): attribuire un premio a qcu. attribuer un prix à qqn, décerner un prix à qqn. II. prnl. attribuirsi s'attribuer: si attribuisce un merito che non ha il s'attribue un mérite qu'il n'a pas.